Краткий испанско-русский словарь - pérdida
Связанные словари
Перевод с испанского языка pérdida на русский
pérdida
f
1) утрата, потеря
2) ущерб, убытки; урон, потери (тж воен.)
3) утечка
4) чистый карамболь (в бильярде)
5) галл. см. perdición
6) (тж pérdida sanguínea) кровотечение; кровопотери
••
a pura pérdida loc. adv. Чили — без надежды на успех
esta casa no tiene pérdida — этот дом легко найти
ir (estar) a pérdidas y ganancias — участвовать в прибылях и убытках
no tener pérdida — быть заметным
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) потеря; утрата2) убыток, ущерб; порча3) гибель4) конфискация; переход в казну•pérdida efectivapérdida constructivapérdida de la ciudadaníapérdida de la patria potestadpérdida de los instrumenos o efectos del delitosin pérdida de tiempopérdida del empleopérdida del estado militarpérdida parcialpérdida por caso fortuitopérdida total absolutapérdida convenida ...Испанско-русский юридический словарь
Испанско-русский экономический словарь
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
4.
f1) (de algo; nc) потеря, утрата, пропажа (чего)pérdida de tiempo — потеря, (бесцельная) трата времениpérdida irreparable ↑ — невосполнимая потеря, утрата2) tb pl потеря тж мна) ущерб; убыток тж мн; убыльб) + atr тех утечка, тж понижение, падение чего, + опредpérdida(s) de potencia — потери, падение мощностиpérdidas por abrasión — потери при истиранииpérdidas por frotamiento — потери на трение3) pl воен потери; уронcausar, infligir, ocasionar pérdidas a uno — причинить, нанести потери комуcubrir, reponer las pérdidas — восполнить, покрыть потериsufrir pérdidas — нести потери ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):